Écrire autrement : réflexions croisées sur Markdown, par Marine Parra et Arthur Perret
Séminaire du Réseau SHN – 12 juin 2023 à Nantes – 9h30-12h30
Le Réseau SHN vous convie le 12 juin prochain, en association avec les séminaires So MSH! et PROGEDO-Loire, à une journée consacrée aux formats textes, et en particulier au langage Markdown, dans l’écriture académique. Nous accueillerons pour cette matinée proposée en version hybride Marine Parra (Université d’Utrecht) et Arthur Perret (MICA – Université Bordeaux-Montaigne) : n’hésitez pas, pour ceux qui le peuvent, à venir les rencontrer sur place !
Pourquoi Markdown ? Chercheuses, chercheurs, personnels d’appui de la recherche en LSHS, nous passons le plus clair de notre temps à écrire – écrire pour différents destinataires, en fonction de différents enjeux, passant d’un genre à l’autre (notes, mail, article, billet de blog, cours, présentation, dossiers divers…) et d’un outil à l’autre ; or ces formats, ce qu’ils engagent ou signifient, sont rarement questionnés en tant que tels ; la pertinence d’un ensemble d’outils d’écriture, au premier rang desquels les traitements de texte, souvent plus subis que réellement choisis, l’est peut-être encore moins. Le “tournant numérique” a accru leur nombre en même temps que se multipliaient les supports, sans pour autant fluidifier les processus de passage de l’un à l’autre, ni forcément nous permettre une gestion sereine de l’ensemble de notre production écrite.
Placer au centre de la réflexion le “format texte”, et parmi les langages qui l’utilisent, le Markdown, c’est donc d’abord interroger nos pratiques d’écriture, ainsi que l’outillage qui les soutient, mais aussi, la plupart du temps, les contraint. Les intervenants présenteront aussi des cas d’usage pour montrer comment ce langage de balisage léger, d’un apprentissage facile, peut répondre à différents besoins des “travailleurs de l’écrit”.
La matinée se déroulera en deux temps :
- 9h30 – 11h30 – Intervention à deux voix : enjeux, cas d’usages et ressources (en présentiel ou en visioconférence)
- 11h30-12h30 – Atelier pratique, en fonction des besoins exprimés par les participants en amont (en présentiel uniquement)
Pour préparer la séance…
…une liste de ressources recommandée par les intervenants :
Markdown
- Une série de billets qui plantent le décor, en situant Markdown dans des réflexions sur la place des outils d’écriture dans notre travail : Marine Parra et Benoît Roux, “Markdown, se réapproprier ses outils d’écriture,” in Eveille, 03/02/2022, https://eveille.hypotheses.org/975
- Un tutoriel interactif qui permet de découvrir les bases de la syntaxe Markdown commune (CommonMark) en quelques exercices simples : Tutoriel Markdown FR, traduction française des pages d’aide du site de CommonMark https://www.arthurperret.fr/tutomd/
- Une leçon guidée qu’on peut suivre en utilisant un éditeur en ligne (StackEdit, gratuit, sans création de compte requise) : Sarah Simpkin, « Débuter avec Markdown », traduction par Sofia Papastamkou, Programming Historian en français 2 (2020), https://doi.org/10.46430/phfr0007
- Un article de recherche qui résume l’histoire de Markdown et propose une réflexion sur ce langage du point de vue des théoriciens de l’écriture numérique : Mpondo-Dicka, P. (2019). Le Markdown, une praxis énonciative du numérique. Interfaces numériques, 8(2). https://doi.org/10.25965/interfaces-numeriques.3915
Pandoc
- Une page de présentation en français : https://www.arthurperret.fr/cours/pandoc.html
Markdown et Pandoc
- Un manuel multi-formats, le plus récent du genre : Bernard Pochet. Markdown & vous [en ligne]. 2023. ULiège Library. ISBN 978-2-87019-318-1. Disponible à l’adresse : https://e-publish.uliege.be/md/
- Une leçon guidée : Dennis Tenen et Grant Wythoff, « Rédaction durable avec Pandoc et Markdown », traduction par Marie-Christine Boucher, Programming Historian en français 2 (2020), https://doi.org/10.46430/phfr0013
- Un manuel en ligne : Élaboration et conversion de documents avec Markdown et Pandoc, par Jean-Daniel Bonjour. Version du 2014-12-16. https://www.jdbonjour.ch/cours/markdown-pandoc/
Zettlr
Quelques billets de présentation :
- Marine Parra et Benoît Roux, “Zettlr, un outil pour l’écriture académique,” in Eveille, 27/01/2023, https://eveille.hypotheses.org/6019
- Arthur Perret. “Recommandation : Zettlr”. 2019. https://www.arthurperret.fr/blog/2019-09-06-recommandation-zettlr.html.
- Arthur Perret. “Zettlr 2.0”. 2021. https://www.arthurperret.fr/blog/2021-10-20-zettlr-2.html
Pour poursuivre…
L’après-midi aura lieu la séance conjointe des séminaires So-MSH! et PROGEDO-Loire. Anton Perdoncin (CENS, Nantes Université) reviendra sur une expérience d’écriture et de publication avec RMarkdown : Ecrire un livre réplicable avec Markdown : quelques réflexions en cours.
Inscriptions au séminaire So-MSH! en suivant ce lien
Suite de la séance !
Les liens signalés par les intervenants pour des usages plus spécifiques :
- Les supports de cours Débugue tes humanités : https://debugue.ecrituresnumeriques.ca
- Pour connecter Zotero et Zettlr : https://www.arthurperret.fr/cours/ecriture-scientifique-format-texte.html#traitement-des-citations
- Pour découvrir R Markdown, la variante de Markdown utilisable dans R Studio notamment, pour combiner analyse quantitative avec R et rédaction scientifique en Markdown : https://bookdown.org/yihui/rmarkdown/
La fiche “mémo” composée par Arthur Perret, à télécharger :
ecrire-autrement-nantes-juin-2023
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Julie Aucagne (19 mai 2023). Écrire autrement : réflexions croisées sur Markdown, par Marine Parra et Arthur Perret. Sociétés et humanités numériques. Consulté le 7 novembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/ugpy
1 réponse
[…] Cette séance fera suite à une matinée consacrée au langage Markdown dans le monde académique, organisée par le Réseau SHN. De 9h30 à 12h30, Marine Parra (Université d’Utrecht) et Arthur Perret (MICA – Université Bordeaux-Montaigne) reviendront sur les enjeux de ce langage et présenteront des cas d’usage, avant d’animer un atelier pratique. Pour plus de détails sur cette matinée, consulter le billet dédié sur le blog du Réseau SHN. […]